A gama de ciclocomputadores Garmin foi renovada com a chegada do Edge 1060, o novo modelo de topo, e os Edge Explore 3 e Explore 3 Plus, mais orientados para navegação, viagens e utilização recreativa.
O controlo por voz é uma das principais novidades do Edge 1060 e do Explore 3 Plus.
Com a expressão “Okay, Garmin”, o ciclista pode consultar informação, alterar algumas funções ou interagir com a navegação sem retirar as mãos do guiador. A Garmin introduz ainda novas ferramentas para comparar percursos, procurar trajetos com menos interrupções e consultar pontos de interesse durante a saída.
O novo sistema utiliza microfone e altifalante integrados.
No Edge 1060 é possível, por exemplo, perguntar pela frequência cardíaca, procurar um destino próximo, pedir alterações relacionadas com a navegação ou comunicar um obstáculo encontrado na estrada.
O Explore 3 Plus permite igualmente alterar o percurso, consultar estatísticas, mudar de ecrã ou comunicar perigos através de comandos de voz.
O altifalante pode ainda reproduzir instruções de navegação e treino e funcionar como campainha digital.
A Garmin alerta, contudo, que a eficácia do reconhecimento pode variar consoante as condições durante a utilização e que os comandos estarão disponíveis apenas em determinados idiomas.
Nova navegação permite comparar percursos
Os três novos Edge recebem uma abordagem mais completa à escolha das rotas.
Antes de iniciar a saída, é possível comparar diferentes opções para o mesmo destino tendo em conta fatores como duração prevista, desnível e tipo de bicicleta.
Existe também a possibilidade de procurar trajetos com menos cruzamentos, paragens ou outros pontos que obriguem a reduzir frequentemente a velocidade.
Durante o percurso, o ciclista pode escolher que tipos de pontos de interesse quer encontrar mais à frente, como cafés, casas de banho ou postos de combustível.
Nos Explore 3 e Explore 3 Plus é ainda possível enviar um destino diretamente do Google Maps ou Apple Maps através de um smartphone compatível e deixar que o Edge calcule depois um percurso adequado à bicicleta.
Alertas de perigos passam a incluir estradas cortadas
A componente de navegação recebe também informação partilhada por outros utilizadores.
Além de baches, obstáculos ou animais na estrada, passam a existir avisos sobre estradas cortadas.
No Edge 1060 e Explore 3 Plus, algumas destas incidências podem ser comunicadas através de voz.
As funções dependentes da comunidade necessitam de ligação a um smartphone compatível e aos serviços Garmin associados.
Edge 1060 continua focado no treino e desempenho
Apesar das novidades de navegação, o Edge 1060 mantém uma clara orientação para treino e competição.
Inclui Stamina em tempo real, guia de potência, análise da capacidade do ciclista, exigências do percurso e Garmin Cycling Coach.
Os treinos do TrainingPeaks podem ser sincronizados diretamente e a visualização das sessões foi revista para facilitar a consulta dos intervalos seguintes.
O GroupRide ganha também deteção de grupos próximos, permitindo entrar numa sessão ativa e utilizar localização dos participantes, mensagens, alertas de incidentes e desafios dentro da própria saída.
Explore 3 e Explore 3 Plus simplificam a proposta
Os Explore 3 e Explore 3 Plus destinam-se a um utilizador diferente.
Mantêm navegação detalhada e algumas ferramentas de treino, mas dispensam parte das métricas avançadas do Edge 1060.
São especialmente orientados para descoberta de novos percursos, viagens, utilização quotidiana e ciclistas que não necessitam de uma plataforma de análise de desempenho tão completa.
Ambos são compatíveis com Garmin Cycling Coach e podem trabalhar com determinados sistemas de e-bike Bosch e Shimano para apresentar informação como nível de assistência ou estado da bateria, dependendo da bicicleta utilizada.
Também incluem LiveTrack, deteção de incidentes, alertas meteorológicos e compatibilidade com radares e luzes Garmin Varia.
Explore 3 Plus distingue-se pelo microfone e altifalante
A diferença mais importante entre os dois Explore está precisamente no controlo por voz.
O Explore 3 Plus recebe microfone e altifalante, enquanto o Explore 3 utiliza apenas a interface tradicional através do ecrã tátil.
Esta diferença também tem impacto na autonomia.
O Explore 3 oferece até 16 horas de utilização exigente e até 48 horas em modo de poupança.
No Explore 3 Plus, a autonomia anunciada baixa para até 14 horas em utilização exigente, mantendo as 48 horas no modo de poupança.
Edge 1060 acrescenta botões físicos e carga inversa
O Edge 1060 combina ecrã tátil com novos botões físicos.
A solução permite continuar a utilizar o dispositivo com chuva ou luvas sem depender exclusivamente do ecrã.
O ecrã principal passa também a permitir reorganizar aplicações e widgets em função das preferências do utilizador.
Outra novidade é a carga inversa através de USB-C.
O Edge 1060 pode fornecer energia a equipamentos como luzes, radares Garmin Varia ou mesmo um smartphone através de um cabo compatível.
A Garmin especifica, no entanto, que esta função não foi concebida para utilização enquanto se pedala.
Até 60 horas de autonomia no Edge 1060
O Edge 1060 oferece até 20 horas de autonomia nos cenários de utilização mais exigentes.
Com o modo de poupança de bateria, esse valor pode chegar às 60 horas.
Isto coloca-o acima dos novos Explore em autonomia máxima, além de oferecer um conjunto bastante mais extenso de métricas e ferramentas de treino.
Qual faz mais sentido?
O Edge 1060 dirige-se sobretudo a quem utiliza o ciclocomputador como ferramenta de treino, competição e análise de desempenho, acrescentando agora uma interação por voz que reduz a necessidade de tocar no dispositivo durante a marcha.
O Explore 3 Plus mantém grande parte das novidades de navegação e a mesma lógica de controlo por voz, mas numa proposta mais simples e 300 € mais barata.
Já o Explore 3 abdica do microfone e altifalante e baixa o preço para 399,99 €, sendo a opção mais racional para quem procura essencialmente navegação e segurança.
Novos ciclocomputadores Garmin
Garmin Edge 1060
- Controlo por voz: sim
- Microfone e altifalante: sim
- Interface: ecrã tátil + botões físicos
- Garmin Messenger: sim, com smartphone compatível
- Ferramentas avançadas de treino: sim
- GroupRide: sim
- Carga inversa USB-C: sim
- Autonomia: até 20 horas
- Modo de poupança: até 60 horas
- Preço: 799,99 €
Garmin Edge Explore 3 Plus
- Controlo por voz: sim
- Microfone e altifalante: sim
- Interface: ecrã tátil
- Navegação específica para ciclismo: sim
- Google Maps / Apple Maps: envio de destinos
- Garmin Cycling Coach: sim
- Compatibilidade com determinadas e-bikes Bosch e Shimano: sim
- Autonomia: até 14 horas
- Modo de poupança: até 48 horas
- Preço: 499,99 €
Garmin Edge Explore 3
- Controlo por voz: não
- Microfone e altifalante: não
- Interface: ecrã tátil
- Navegação específica para ciclismo: sim
- Google Maps / Apple Maps: envio de destinos
- Garmin Cycling Coach: sim
- Compatibilidade com determinadas e-bikes Bosch e Shimano: sim
- Autonomia: até 16 horas
- Modo de poupança: até 48 horas
- Preço: 399,99 €
