O terceiro episódio da série que acompanha a equipa da Canyon CLLCTV FMD Racing Team mostra como atletas e família lideram com a lesão de Tahnée Seagrave.